{"id":459,"date":"2026-05-31T16:52:13","date_gmt":"2026-05-31T16:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wojakowski.com.pl\/?page_id=459"},"modified":"2026-05-31T16:52:13","modified_gmt":"2026-05-31T16:52:13","slug":"impressum-datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wojakowski.com.pl\/impressum-datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Impressum &amp; Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"woj-legal-section\">\n\n  <div class=\"woj-legal-header\">\n    <span>RECHTLICHE INFORMATIONEN<\/span>\n    <h1>Impressum & Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n    <p>\n      Angaben zum Betreiber dieser Website sowie Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten.\n    <\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"woj-legal-container\">\n\n<div class=\"woj-legal-card\">\n  <h2>Impressum<\/h2>\n\n  <h3>Angaben zum Anbieter<\/h3>\n  <p>\n    <strong>MaTaWi Marek Wojakowski<\/strong><br>\n    Amelin 43<br>\n    97-500 Radomsko<br>\n    Polen\n  <\/p>\n\n  <p>\n    <strong>NIP:<\/strong> 772 231 42 14<br>\n    <strong>E-Mail:<\/strong> <a href=\"mailto:info@matawi.eu\">info@matawi.eu<\/a>\n  <\/p>\n\n  <h3>Vertreten durch<\/h3>\n  <p>\n    Marek Wojakowski\n  <\/p>\n\n  <h3>Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt<\/h3>\n  <p>\n    Marek Wojakowski<br>\n    Amelin 43<br>\n    97-500 Radomsko<br>\n    Polen\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"woj-legal-card\">\n  <h2>Haftung f\u00fcr Inhalte<\/h2>\n  <p>\n    Die Inhalte dieser Website wurden mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt. F\u00fcr die Richtigkeit,\n    Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der Inhalte kann jedoch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernommen werden.\n  <\/p>\n  <p>\n    Als Betreiber dieser Website bin ich f\u00fcr eigene Inhalte nach den allgemeinen gesetzlichen\n    Bestimmungen verantwortlich. Eine Verpflichtung zur \u00dcberwachung \u00fcbermittelter oder\n    gespeicherter fremder Informationen besteht jedoch nicht.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"woj-legal-card\">\n  <h2>Haftung f\u00fcr Links<\/h2>\n  <p>\n    Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalte ich\n    keinen Einfluss habe. F\u00fcr diese fremden Inhalte \u00fcbernehme ich keine Verantwortung.\n    F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber\n    verantwortlich.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"woj-legal-card\">\n  <h2>Urheberrecht<\/h2>\n  <p>\n    Die auf dieser Website ver\u00f6ffentlichten Inhalte, Texte, Grafiken und Gestaltungselemente\n    unterliegen dem Urheberrecht. Eine Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung oder Verbreitung au\u00dferhalb\n    der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen\n    Rechteinhabers.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"woj-legal-card\">\n  <h2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n\n  <h3>1. Verantwortlicher<\/h3>\n  <p>\n    Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:\n  <\/p>\n\n  <p>\n    <strong>MaTaWi Marek Wojakowski<\/strong><br>\n    Amelin 43<br>\n    97-500 Radomsko<br>\n    Polen<br>\n    E-Mail: <a href=\"mailto:info@matawi.eu\">info@matawi.eu<\/a>\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"woj-legal-card\">\n  <h3>2. Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h3>\n  <p>\n    Personenbezogene Daten werden verarbeitet, wenn Sie diese freiwillig \u00fcber ein Kontaktformular,\n    per E-Mail oder auf anderem Wege an mich \u00fcbermitteln.\n  <\/p>\n  <p>\n    Dazu k\u00f6nnen insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname, Inhalt der Nachricht\n    sowie weitere im Rahmen der Anfrage \u00fcbermittelte Informationen geh\u00f6ren.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"woj-legal-card\">\n  <h3>3. Zwecke der Verarbeitung<\/h3>\n  <p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken:<\/p>\n\n  <ul>\n    <li>Beantwortung von Anfragen,<\/li>\n    <li>Erstellung individueller Angebote,<\/li>\n    <li>Durchf\u00fchrung von \u00dcbersetzungs-, Kommunikations- oder Grafikdienstleistungen,<\/li>\n    <li>Abwicklung der Zusammenarbeit mit Kunden,<\/li>\n    <li>Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen,<\/li>\n    <li>Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"woj-legal-card\">\n  <h3>4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/h3>\n  <p>\n    Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung\n    (DSGVO), insbesondere:\n  <\/p>\n\n  <ul>\n    <li>Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO \u2014 zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen oder zur Erf\u00fcllung eines Vertrags,<\/li>\n    <li>Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO \u2014 zur Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen,<\/li>\n    <li>Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO \u2014 aufgrund berechtigter Interessen, insbesondere Kommunikation, Bearbeitung von Anfragen und Schutz vor Anspr\u00fcchen,<\/li>\n    <li>Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO \u2014 sofern eine Einwilligung erteilt wurde.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"woj-legal-card\">\n  <h3>5. Speicherdauer<\/h3>\n  <p>\n    Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erf\u00fcllung des jeweiligen\n    Zwecks erforderlich ist. Nach Abschluss der Bearbeitung oder Zusammenarbeit k\u00f6nnen Daten\n    f\u00fcr die Dauer gesetzlicher Aufbewahrungsfristen oder zur Geltendmachung beziehungsweise\n    Abwehr m\u00f6glicher Anspr\u00fcche gespeichert werden.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"woj-legal-card\">\n  <h3>6. Empf\u00e4nger personenbezogener Daten<\/h3>\n  <p>\n    Personenbezogene Daten k\u00f6nnen an Dienstleister weitergegeben werden, die den Betrieb dieser\n    Website oder meiner T\u00e4tigkeit unterst\u00fctzen, insbesondere Hosting-Anbieter, E-Mail-Dienstleister,\n    IT-Dienstleister, Analyse-Tools, Buchhaltung oder gesetzlich berechtigte Stellen.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"woj-legal-card\">\n  <h3>7. Cookies<\/h3>\n  <p>\n    Diese Website kann Cookies verwenden, um die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion der Website zu erm\u00f6glichen,\n    die Nutzung zu analysieren und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.\n  <\/p>\n  <p>\n    Sie k\u00f6nnen die Verwendung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers einschr\u00e4nken oder\n    deaktivieren. Eine Einschr\u00e4nkung kann dazu f\u00fchren, dass einzelne Funktionen der Website nicht\n    vollst\u00e4ndig nutzbar sind.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"woj-legal-card\">\n  <h3>8. Rechte der betroffenen Personen<\/h3>\n  <p>\n    Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:\n  <\/p>\n\n  <ul>\n    <li>Recht auf Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten,<\/li>\n    <li>Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,<\/li>\n    <li>Recht auf L\u00f6schung personenbezogener Daten,<\/li>\n    <li>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung,<\/li>\n    <li>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit,<\/li>\n    <li>Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,<\/li>\n    <li>Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung,<\/li>\n    <li>Recht auf Beschwerde bei einer zust\u00e4ndigen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"woj-legal-card\">\n  <h3>9. \u00dcbermittlung in Drittl\u00e4nder<\/h3>\n  <p>\n    Bei der Nutzung bestimmter technischer Dienste kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten\n    au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums erfolgen. In solchen F\u00e4llen werden geeignete\n    Schutzmechanismen nach den gesetzlichen Vorgaben angewendet.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"woj-legal-card\">\n  <h3>10. Kontakt zum Datenschutz<\/h3>\n  <p>\n    Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten k\u00f6nnen Sie mich jederzeit kontaktieren:\n  <\/p>\n  <p>\n    E-Mail: <a href=\"mailto:info@matawi.eu\">info@matawi.eu<\/a>\n  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"woj-legal-card woj-legal-final\">\n  <h3>11. Aktualisierung dieser Erkl\u00e4rung<\/h3>\n  <p>\n    Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche Anforderungen,\n    technische Funktionen oder die Art der Datenverarbeitung \u00e4ndern.\n  <\/p>\n  <p>\n    Stand: <strong>31.05.2026<\/strong>\n  <\/p>\n<\/div>\n\n  <\/div>\n\n<\/section>\n\n<style>\n.woj-legal-section {\n  background: #000;\n  color: #fff;\n  padding: 100px 40px;\n  font-family: inherit;\n}\n\n.woj-legal-header {\n  max-width: 980px;\n  margin: 0 auto 70px;\n  text-align: center;\n}\n\n.woj-legal-header span {\n  color: #e30000;\n  font-size: 15px;\n  font-weight: 900;\n  letter-spacing: 4px;\n  text-transform: uppercase;\n}\n\n.woj-legal-header h1 {\n  color: #fff;\n  font-size: clamp(42px, 6vw, 86px);\n  line-height: 1.05;\n  margin: 18px 0 24px;\n  font-weight: 900;\n}\n\n.woj-legal-header p {\n  color: #cfcfcf;\n  font-size: 18px;\n  line-height: 1.8;\n  margin: 0 auto;\n  max-width: 780px;\n}\n\n.woj-legal-container {\n  max-width: 1100px;\n  margin: 0 auto;\n}\n\n.woj-legal-card {\n  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.12);\n  background: linear-gradient(135deg, rgba(255,255,255,0.07), rgba(255,255,255,0.018));\n  border-radius: 26px;\n  padding: 38px;\n  margin-bottom: 24px;\n  transition: 0.28s ease;\n}\n\n.woj-legal-card:hover {\n  border-color: rgba(227,0,0,0.75);\n  box-shadow: 0 0 35px rgba(227,0,0,0.16);\n  transform: translateY(-3px);\n}\n\n.woj-legal-card h2 {\n  color: #fff;\n  font-size: clamp(30px, 4vw, 52px);\n  line-height: 1.15;\n  margin: 0 0 24px;\n  font-weight: 900;\n}\n\n.woj-legal-card h3 {\n  color: #fff;\n  font-size: clamp(23px, 3vw, 34px);\n  line-height: 1.25;\n  margin: 0 0 18px;\n  font-weight: 900;\n}\n\n.woj-legal-card p {\n  color: #d8d8d8;\n  font-size: 17px;\n  line-height: 1.85;\n  margin: 0 0 18px;\n}\n\n.woj-legal-card strong {\n  color: #fff;\n  font-weight: 900;\n}\n\n.woj-legal-card a {\n  color: #d9a64a;\n  text-decoration: none;\n  font-weight: 800;\n}\n\n.woj-legal-card a:hover {\n  color: #fff;\n  text-decoration: underline;\n}\n\n.woj-legal-card ul {\n  margin: 16px 0 0;\n  padding-left: 22px;\n}\n\n.woj-legal-card li {\n  color: #d8d8d8;\n  font-size: 17px;\n  line-height: 1.75;\n  margin-bottom: 10px;\n}\n\n.woj-legal-final {\n  border-color: rgba(227,0,0,0.45);\n  background:\n    radial-gradient(circle at top right, rgba(227,0,0,0.18), transparent 35%),\n    linear-gradient(135deg, rgba(255,255,255,0.07), rgba(255,255,255,0.018));\n}\n\n@media (max-width: 700px) {\n  .woj-legal-section {\n    padding: 70px 22px;\n  }\n\n  .woj-legal-card {\n    padding: 28px 24px;\n  }\n\n  .woj-legal-card p,\n  .woj-legal-card li {\n    font-size: 16px;\n  }\n}\n<\/style>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RECHTLICHE INFORMATIONEN Impressum &#038; Datenschutzerkl\u00e4rung Angaben zum Betreiber dieser Website sowie Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Impressum Angaben zum Anbieter MaTaWi Marek Wojakowski Amelin 43 97-500 Radomsko Polen NIP: 772&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-without-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-459","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wojakowski.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wojakowski.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wojakowski.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wojakowski.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wojakowski.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wojakowski.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":460,"href":"https:\/\/www.wojakowski.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459\/revisions\/460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wojakowski.com.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}