Rozmowa z lekarzem w obcym języku potrafi być znacznie trudniejsza niż zwykła codzienna komunikacja. Nawet osoba, która na co dzień radzi sobie po niemiecku w pracy, sklepie czy urzędzie, może…
W komunikacji między Polską a Niemcami często wydaje się, że największą barierą jest język. Oczywiście znajomość niemieckiego ma ogromne znaczenie, ale w praktyce bardzo często problem leży gdzie indziej.Nie chodzi…
Tłumacz niemieckiego na telefon – kiedy taka pomoc naprawdę się przydaje? Rozmowa po niemiecku przez telefon potrafi być stresująca nawet wtedy, gdy na co dzień radzimy sobie z językiem całkiem…
Wejście na nowy rynek brzmi prosto tylko na początku. W teorii wystarczy dobry produkt, usługa, oferta i chęć działania. W praktyce bardzo szybko pojawiają się pytania: gdzie szukać lokalu, jak…
Niemcy są od wielu lat najważniejszym partnerem handlowym Polski. Dla wielu przedsiębiorców wejście na niemiecki rynek stanowi naturalny kierunek rozwoju firmy. W praktyce jednak nawet dobry produkt lub atrakcyjna usługa…
Jednym z pierwszych pytań, jakie pojawiają się podczas kontaktu z niemieckimi klientami, jest sposób zwracania się do rozmówcy. W języku polskim granica pomiędzy komunikacją formalną i nieformalną często zaciera się…
Wiele firm planujących współpracę z niemieckimi partnerami biznesowymi zakłada, że wystarczy przetłumaczyć stronę internetową, ofertę handlową lub dokumenty na język niemiecki. Z pozoru wydaje się to logiczne – skoro klient…
Polska i Niemcy są sąsiadami, a współpraca gospodarcza pomiędzy naszymi krajami rozwija się od lat bardzo dynamicznie. Mimo bliskości geograficznej wiele osób nadal zakłada, że sposób prowadzenia biznesu po obu…