Tak. Wykonuję tłumaczenia z języka niemieckiego na polski oraz z polskiego na niemiecki. Obejmują one dokumenty, korespondencję biznesową, oferty handlowe, strony internetowe oraz materiały marketingowe.

Tak. Pomagam w tłumaczeniu stron internetowych oraz dostosowaniu ich treści do odbiorców z Polski lub Niemiec, tak aby komunikacja była naturalna, profesjonalna i skuteczna.

Tak. Wspieram niemieckie firmy w przygotowaniu komunikacji, dokumentów, ofert oraz materiałów marketingowych dopasowanych do polskiego rynku i polskiego odbiorcy.

Nie. Nie jestem tłumaczem przysięgłym i nie wykonuję tłumaczeń uwierzytelnionych wymagających pieczęci tłumacza przysięgłego. Specjalizuję się w tłumaczeniach biznesowych, marketingowych, technicznych, korespondencji handlowej oraz komunikacji polsko-niemieckiej.

Tłumaczenie przysięgłe wykonywane jest przez tłumacza przysięgłego posiadającego odpowiednie uprawnienia państwowe i opatrzone jest pieczęcią oraz podpisem. Tłumaczenia, które wykonuję, mają charakter zwykły i są przeznaczone głównie do zastosowań biznesowych, marketingowych, technicznych oraz komunikacyjnych.

Tak. Pomagam przygotowywać profesjonalne wiadomości, oferty handlowe, prezentacje oraz treści potrzebne w kontaktach z klientami i partnerami z Polski oraz Niemiec.

Tak, realizuję również tłumaczenia związane z dokumentacją techniczną, opisami produktów, instrukcjami, specyfikacjami oraz materiałami wykorzystywanymi w działalności firm.

Tak. Tworzę logo, identyfikacje wizualne, materiały reklamowe oraz projekty wspierające komunikację marek. Dzięki temu mogę łączyć warstwę językową i wizualną w jednym projekcie.

Najpierw analizuję zakres projektu, następnie przygotowuję wycenę i ustalam termin realizacji. Po akceptacji przystępuję do pracy i przekazuję gotowy materiał w ustalonej formie.

Tak. Większość projektów realizuję zdalnie, dlatego lokalizacja klienta nie stanowi ograniczenia. Współpracuję zarówno z klientami z Polski, jak i z Niemiec.

Cena zależy od rodzaju tekstu, objętości, stopnia specjalizacji oraz terminu realizacji. Każde zlecenie wyceniam indywidualnie po zapoznaniu się z materiałem.